Three Cuckoos with a Bow

The novel: “Three Cuckoos with a Bow”

by Hryhorii Tiutiunnyk is based on real events: the father of the author was repressed to Siberia by the Soviet regime. While his wife was in a despair the only person who gave her support- was another woman, who had also been in love with the author’s father— though unrequitedly.

This love triangle inspired Hryhorii Tiutiunnyk to create his novel, where

Marfa Yahrkova loves Mykhailo, who has a wife Sofia and a son.

Once a month, Sofia receives a letter from her husband, who has been exiled to Siberia and Marfa is always the first to sense these letters with her heart. Sofia knows about Marfa’s feelings and instead of resenting her, treats her with sympathy.

For the first time, Sofia reveals this love story to her grown-up son.

In our performance we wanted to highlight the topic of female solidarity and sisterhood, introduce the audience to Ukrainian culture and raise awareness of dictator regime, which is continuously poisoning the modern world even nowadays

Language: UKR + Eng.subtitles

Cast and Crew:

Marfa – Sofiia Kalinichenko

Sofia – Anastasiia Ustymenko

“The Father’s Pine” & musical accompaniment – Maryna Marmazinska

Director- Anastasiia Ustymenko

«Три зозулі з поклоном»

Новела Г. Тютюнника заснована на реальних подіях: батька автора було репресовано до Сибіру радянським режимом. Поки його дружина перебувала у відчаї, єдиною людиною, яка її підтримувала, була інша жінка — та, що також кохала батька автора, хоч і без взаємності.

Цей любовний трикутник надихнув

Г. Тютюнника на створення новели, в якій Марфа Яркова кохає Михайла, у якого є дружина Софія та син.

Раз на місяць Софія отримує лист від чоловіка, якого заслано до Сибіру, проте Марфа завжди першою відчуває ці листи серцем. Софія знає про кохання Марфи, та замість образ або злості, ставиться до неї зі співчуттям.

Вперше Софія відкриває цю історію кохання своєму дорослому синові.

У нашій виставі ми прагнули підняти тему жіночої солідарності та сестринства, познайомити глядача з українською культурою та привернути увагу суспільства до загрози диктаторського режиму, який продовжує отруювати сучасний світ і сьогодні.

Мова виконання: УКР + англ.субтитри

Дійові особи та виконавці:

Марфа- Софія Калініченко

Софія- Анастасія Устименко

«Татова сосна»,музичний супровід- Марина Мармазінська

Режисер: Анастасія Устименко