Du wirst lachen…te vas a reir… – Soles del Sur

Sprechen Sie spanisch oder lernen Sie spanisch. Jedes Jahr im Juni ist das Spanische Theater SOLES DEL SUR im Theater Center Forum zu Gast. Diesmal werden zwei Komödien von Dario Fo gespielt.

Der Dieb, der nicht zu Schaden kam

Wahrscheinlich würde kein anständiger Mensch wünschen, dass ein Dieb in sein Haus einbricht. Ganz sicher jedoch würde kein ordentlicher Dieb in ein Haus einbrechen wollen, in dem der Anstand der Bewohner, ebenso wie die Juwelen und das Silber, durch absolute Abwesenheit glänzen.

Der Nackte und der Mann im Frack

Viele Interessen stehen auf dem Spiel: die eines Straßenkehrers, der sich fragt, ob er Gott sei, eines Blumenverkäufers, einer Prostituierten und die eines angeblichen Botschafters, der nichts als einen Hut trägt. Nun muss das Gesetz wachsam bleiben, um Verstöße gegen die Ordnung zu verhindern.

Spanischer Titel der Produktion: TE VAS A REIR…

No hay ladrón que por bien no venga

Probablemente ninguna persona respetable desea que un ladrón entre en su casa a robar. Pero lo que es seguro es que ningún respetable ladrón desearía jamás entrar a robar en una casa donde la respetabilidad de sus moradores brilla, como las joyas y la plata del botín, por su más absoluta ausencia.

El hombre desnudo y el hombre de frac

Cuando confluyen los intereses de un barrendero que llega a preguntarse si es Dios, un vendedor de flores, una prostituta y un presunto embajador sin más ropa encima que su sombrero, la ley debe estar atenta para evitar infracciones de las ordenanzas municipales.

Gespielt wird in spanischer Sprache !