Nenad Veličković

Nenad Veličkovićs zweiter, an sein gefeiertes Debüt „Nachtgäste“ anknüpfender Roman führt erneut nach Sarajevo, der Krieg ist offiziell vorbei, seine Spuren dagegen sind allgegenwärtig, wenn auch mit Werbeplakaten kaschiert. Der Ich-Erzähler, ein Schriftsteller, hat den Krieg überlebt, ohne einen einzigen Schuss abzugeben, nun versucht er, sich als Ehemann, Vater einer vorwitzigen Tochter und Werbetexter durchs Leben zu schlagen. Weil er seine Ideale nicht länger verkaufen will, kündigt er seinen Job, verliebt sich in eine frühere Kollegin und beginnt die Arbeit an einem Roman, der sich hemmungslos am Leben seiner Familie bedient. Zudem lässt ihn eine ominöse Krankheit, die ihn ebenso heftig wie das Leben selbst plagt, mehr und mehr in die Phantasie abgleiten – bis die erbarmungslose Wirklichkeit ihn erwischt.

Mit klugem Witz erzählt Nenad Veličković von einem tragischen Helden, der die lustigsten Dinge tut. Und wie beiläufig rückt er so auch die grotesk traurigen Realitäten im Bosnien der Nachkriegsjahre in den Blick.

Übersetzung: Snežana Bozin